sexta-feira, 7 de abril de 2017

Atualização mensal

    Yo, minna-san!!
    Resolvi que vou atualizar o blog mensalmente agora!!
Não, não vou postar um capítulo por mês, vai ser uma postagem ao mês.
Nestas postagens vou dar notícias sobre o andamento das traduções e informar os capítulos que já foram upados.
    Falando nisso, hoje de madrugada postei o 2º capítulo intermediário de Inu x Boku SS, o 36.2.
Os capítulos intermediários são exatamente o que o nome quer dizer. Se não me engano, serão 5 capítulos como esse (36.1, 36.2, 38.1, 38.2 e 38.3) e mais dois "extras" (38.4 e 42.1).
Inu x Boku SS tem 49 capítulos + um epílogo (49.1).
Já vou começar a editar o capítulo 37, ou seja, estamos chegando ao fim, galera... Faltam 13 capítulos (fora os intermediários e os extras) para terminarmos.
    Estou pensando em voltar a traduzir um determinado mangá que tinha sido "abandonado", a Scan voltou a traduzir, mas esta está em hiato a muito tempo já.
Eu mandei e-mail, mensagens no face, mas não obtive respostas, então eu decidi que vamos voltar a traduzi-lo.
    Ainda não decidi quando. Estou pensando seriamente em terminar um dos nossos mangás primeiro para depois voltar com este, mas vamos ver. Vou conversar com a equipe a respeito disso.
    A propósito... Desculpem o sumiço... Tive muito, mas muito trabalho mesmo esse mês e as meninas também estiveram um pouco ocupadas com a escola, mas agora parece que temos uma folguinha hahaha.

TADAIMA!!*
(*N/T: Tadaima é uma expressão usada para 
quando se chega, geralmente, em casa)

~Ká